“Gegen meine Natur“: Charlotte Gainsbourg im Interview

Mit mutigen Rollen wie etwa in Lars von Triers „Antichrist“ und stilvollen Popalben wie ihre neue Live-Platte „Stage Whispers“ ist sie selber zur Pop-Ikone geworden. Dass die 40-Jährige trotzdem zweifelt und ihre Schüchternheit immer wieder neu überwinden muss, macht sie nicht nur sympathisch, sondern aus diesen Widersprüchen zieht sie ihre Kraft als Künstlerin und als Mensch.
Das Bewundernswerte an Charlotte Gainsbourg ist, dass sie nicht nach Perfektion und Kontrolle strebt, dass sie, kurz nachdem sie im Juli ihr drittes Kind bekommen hat, im Interview mit Fräulein sagt: „Natürlich bin ich eine schlechte Mutter.“ Nicht, weil sie wirklich eine wäre, sondern, weil jede Mutter Fehler macht, egal, wie sehr sie sich bemüht sie zu vermeiden. Charlotte Gainsbourg zeigt uns, dass Leben kämpfen bedeutet – mit sich selbst und den Erwartungen anderer. Trotzdem strahlt sie eine besonnene Leichtigkeit aus; das Grundvertrauen, dass am Ende alles gut ausgeht.

Fräulein: Es ist nicht das erste Mal, dass Sie von Nan Goldin fotografiert werden. Was unterscheidet sie von anderen Fotografen?

CHARLOTTE GAINSBOURG: Sie arbeitet sehr ungewöhnlich. Sie hat eine sehr menschliche Art, sich dem, den sie porträtiert, zu nähern. Normalerweise merkt man schnell, dass es für jemanden bloß Arbeit ist, dich zu fotografieren. Mit ihr ist es mehr. Sie legt viel von sich selbst in ihre Bilder.

Würden Sie das auch über sich und Ihre Arbeit sagen?

Das ist kompliziert. Ich bin ganz gut in der Lage, mich selber zu schützen, meine Arbeit und mein Leben zu trennen. Natürlich versuche ich trotzdem, so viel wie möglich zu geben. Manchmal ist schwer zu erkennen, wo die Grenze liegt.

Sie standen bereits als junges Mädchen auf der Bühne. Haben Sie das Gefühl, dass Sie mit dem Alter besser wissen, wo sie diese Grenze ziehen sollten?

Weil meine Eltern so berühmt waren, habe ich früh gespürt, dass ich Geheimnisse brauche, meine Intimität. Man soll nicht alles über mich wissen.

Trotzdem spürt man im Film oder auf der Bühne gerade bei Ihnen, dass Sie sich selber an Ihre Grenzen als Schauspielerin und Sängerin bringen. Wie passt das zusammen?

Ich habe oft das Gefühl, das ich Dinge tue, die eigentlich gegen meine Natur sind. Wenn ich nur machen würde, was mir liegt, dann würde ich morgens nie aus dem Bett kommen und meine Wohnung nicht verlassen. Ich fordere mich selber heraus. Ich brauche das, aber ich mag es auch.

Seit Beginn Ihrer Karriere haben Sie eine Fragilität ausgestrahlt. Man empfindet sie schon in dem Song „Lemon Incest“, den Sie mit ihrem Vater Serge Gainsbourg aufgenommen hatten. Ihre Stimme klingt darin vor allem deshalb so berührend, weil sie nicht perfekt singen.

Mein Vater hat nach dieser Natürlichkeit gesucht. Ich war zwölf Jahre alt, als ich den Song gesungen habe. Man spürt im Gesang meine Unschuld, dass ich mich im Leben noch neu fühlte, meine Jugend. Das macht „Lemon Incest“ sehr pur und ehrlich. Mein Vater liebte die Stimmen von Schauspielerinnen – aber nicht die von ausgebildeten Sängerinnen. Mein Vater wollte diesen sozusagen rohen Ausdruck.

Ist dies ein künstlerisches Ideal, das auch für Sie eine Rolle spielt?

Ich glaube, ich komme wieder dahin zurück. Ich habe versucht, mich als Künstlerin zu finden, meine Stimme zu finden. Ich bin mir nicht sicher, ob mir das gelungen ist. Das Problem ist: Wenn man etwas zu sehr will, dann klingt es erzwungen. Aber so langsam fühle ich mich ganz gut mit mir. Ich bin ok. Manchmal muss ich meine Höflichkeit noch in den Griff bekommen. Ich finde, es liegt immer noch zu viel davon in meiner Stimme.

Lernen Sie etwas von Ihren Kindern?

Jeden Tag. Mit meinen Kindern entdecke ich das Leben noch mal neu. Es ist wunderbar, mit ihnen wieder in die Kindheit zurückzukehren.

Denken Sie dabei über Ihre eigene Kindheit und das Verhältnis zu Ihre Mutter nach?

Nein, eigentlich nicht. Ich vergleiche mich nicht mit ihr. Ich mag das Berechnende nicht, das darin liegen würde. Ich will mich nicht ständig hinterfragen. Ich möchte spontan und intuitiv handeln, auch wenn ich dadurch Fehler mache. Mein Job als Schauspielerin und Sängerin ist sowieso schon ein sehr selbstbezogener: Ich muss ein Ego aufbauen, um auf die Bühne zu gehen. Es hat etwas Surreales, ständig darüber nachzudenken, wie man wirklich denkt, und was man dem Publikum davon zeigt. Jeder Moment, in dem ich nicht beobachtet werde, ist gut für mich. Deshalb versuche ich, mich im Kreis meiner Familie so frei wie möglich zu fühlen.

Ist es noch immer so, dass Sie das Gefühl haben, Sie würden so tun, als wären Sie Schauspielerin oder Sängerin – anstatt wirklich eine zu sein?

So langsam akzeptiere ich meine Rolle. Doch als professionelle Schauspielerin oder Sängerin sehe ich mich immer noch nicht so richtig. Ich habe beide Berufe nicht in einer Schule, einer Ausbildung gelernt. Sondern ich genieße es einfach, vor der Kamera oder auf der Bühne zu stehen. Es ist schön, wenn sich in meinem Leben und meinem Beruf Dinge zufällig ergeben, wie nebenbei. Ich mag die Vorstellung, dass etwas zwar aus einem bestimmten Grund geschieht, aber trotzdem jenseits meiner Kontrolle liegt.

Ist es nicht völlig normal, bloß so zu tun, als ob man etwas kann? Sind wir nicht alle Pretender?

Natürlich! Ich habe dieses Gefühl bereits, wenn ich morgens aufwache. Sobald wir uns um etwas bemühen, werden wir falsch, unecht. Ich meine das im positiven Sinne: Indem man so tut, als wäre man jemand anderes, entkommt man sich selbst. Später kehrt man zu sich selbst zurück und versteht besser, wer man ist.

Ihr Bruder Lulu hat gerade eine Platte herausgebracht, auf der er Lieder Ihres Vaters covert. Was dachten Sie, als er Ihnen davon erzählt hat? Haben Sie ihm Ratschläge gegeben?

Ich gebe nie Ratschläge. Das Recht habe ich gar nicht. Aber es stimmt natürlich, er hat den absolut gegensätzlichen Weg zu mir eingeschlagen. Es ist sehr mutig von ihm, so anzufangen. Ich wollte dem Vergleich mit meinem Vater immer aus dem Weg gehen und vermeiden, dass die Leute zu viele Fragen über meine Eltern fragen.

Hatten Sie früh den Wunsch, sich von Ihren Eltern zu emanzipieren? Erinnern Sie sich an eine Gelegenheit, bei der Sie ganz bewusst einen anderen Weg eingeschlagen?

Mein Vater konnte nicht verstehen, dass ich nicht wollte, dass Fotos von mir abgedruckt werden. Er liebte sowas, er kaufte sich jeden Tag die Zeitungen, und es freute ihn, wenn jemand über ihn geschrieben hatte, wenn er ein Bild von sich entdeckte. Das war für ihn einer der Gründe, warum er den Job machte. Er hatte ein aufrichtiges Vergnügen daran. Ich dagegen war damals sehr schüchtern, mir war es absolut egal. Für ihn war ich in dieser Hinsicht wie eine Außerirdische. Spätestens da haben wir gemerkt, dass wir sehr verschieden waren. Die Schüchternheit, dass ich nicht alles teilen wollte, das war ich, das war meine Persönlichkeit.

Ihre Berufe erfordern aber, ein öffentliches Leben zu führen. War für Sie immer klar, dass Sie diesen Weg einschlagen wollten? Hatten Sie mal die Sehnsucht, einen ganz normalen Job zu machen?

Ich hatte schon früh Angst, dass meine Karriere irgendwann vorbei sein könnte und die Leute sich nicht mehr für mich interessieren, wenn ich älter werde. Doch obwohl es mir heute noch schwer fällt zu sagen, dass ich Schauspielerin oder Sängerin bin, wusste ich immer schon, dass ich nichts anderes machen wollte. Für mich ist das ein produktiver Widerspruch. Viele Schauspieler und Schauspielerinnen sind sehr zurückhaltend; als ob es gegen ihre Natur sei, auf der Bühne zu stehen. Aber dieses Dilemma treibt uns an.

Denken Sie jenseits des Songs darüber nach, wie Sie als Frau sein oder wirken wollen?

Nein, darüber denke ich nicht nach. Natürlich bin ich mir meiner femininen Seite bewusst, aber ich kann mich mit dem Wort Frau nicht identifizieren. Vielleicht ändert sich das eines Tages, aber zurzeit fühlt es sich für mich noch fremd an.

Sie haben über die Figur, die Sie in dem Film „Antichrist“ spielten, mal gesagt, dass die eine schlechte Mutter wäre. Gibt es bestimmte Werte, die Sie selbst als inzwischen dreifache Mutter haben?

Mit Sicherheit bin auch ich eine schlechte Mutter. Ich will mich nicht aufgrund des Begriffs Mutter und allem, was damit verbunden ist, analysieren und bewerten. Ich kann Ihnen nicht mit Sicherheit sagen, wie gut ich meinen Job als Mutter mache. Perfekt ist man nie, als Mutter wird man unzählige Fehler machen. Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht moralisch bin oder Werte habe. Meine Kinder und meine Familie sind das Wichtigste für mich.